تلاوة مميزة بصوت الشيخ توفيق الصايغ مع قراءة للترجمة بلغة ماراناو.

لغة الماراناو هي إحدى لغات الفلبين ويطلق على ناطقيها شعب ماراناو، شعب البحيرة ويعتنق أغلبهم الإسلام ويقطنون جزيرة مينداناو الفلبينية.