تاريخ تطور ترجمات معاني القرآن الكريم إلى اللغة الفارسية
تاريخ تطور ترجمات معاني القرآن الكريم إلى اللغة الفارسية
73
---
---
---
إشكاليات ترجمة معاني القرآن الكريم
إشكاليات ترجمة معاني القرآن الكريم
إشكالية ترجمة معاني القران الكريم ...
114
2006
---
---
المجاز المرسل في ترجمة القرآن الكريم الى اللغه الفرنسية
المجاز المرسل في ترجمة القرآن الكريم الى اللغه الفرنسية رسالة ماجستير في الترجمه أعداد - ه ...
202
2009م
---
---
أحسن البيان في ترجمة معاني القرآن باللغة الانجليزية
An Easy English Translation of the Meanings of the Honored Qur'an
THE GREAT QUR'AN THE LAST AND FINAL SCRIPTURE OF GOD: An Easy English Translation of the Meanings of the Honored Qur'an
تفسير موجز لمعاني القرآن العظيم ...
512
1440 هـ
---
---
ترجمة معاني العشر الأخير من القرآن الكريم إلى اللغة التجرينية (إريتريا)
Translation of the Meanings of the last Three Juz' of the Quran in the Tigrinya Language (Eritrea)
ትርጉም ናይ መወዳእታ ሰለስተ ጁዝ' ቁርኣን ብቋንቋ ትግርኛ (ኤርትራ)
المكتب التعاوني للدعوة والارشاد وتوعية الجاليات
149
---
---
---
الترجمة الميسرة لمعاني القرآن المجيد باللغة الهندية
Translation of the Meaning of the Quran in Hindi
कुरान के अर्थ का हिंदी में अनुवाद
الترجمة الميسرة لمعاني القرآن المجيد باللغة الهندية: إنها ترجمة ميسرة لمعاني القرآن الكريم ...
613
1987
مولانا عزيز زبيدي
حافظ نذر أحمد
تفسير وترجمة معاني القرآن الكريم الجزء 29 باللغة الدنماركية
A Danish Translation of the Meanings and Interpretation of the 29th Juz' of the Qur'an
Koranen for begyndere: En dansk oversættelse af Koranens mening og forklaring 29. del
228
---
---
محمد عطية شاراك
ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الرومانية
Translation of the Meanings of the Quran in Romanian
TRADUCEREA SENSURILOR CORANULUI CEL SFÂNT ÎN LIMBA ROMÂNĂ
الرابطة الإسلامية والثقافية في رومانيا
684
2010
---
---
تيسير التفسير: تفسير قصار السور باللغة الدنماركية
Simple Interpretation of Short Surahs of the Qur'an in Danish Language
SIMPLE KORAN-KAPITLER
91
---
---
شاهد مهدي
القرآن الكريم وترجمة معانيه بالألبانية
Translation of the Meanings of the Holy Quran in Albanian
KURAN-i Përkthim me Komentim në gjuhën shqipe
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
769
---
منصور خليل
شريف أحمدي
الفاتحة وجزء عم وترجمة معانيهما إلى اللغة الفولانية بالحرف العربي
Al-Fatihah and Juz' Amma and the Translation of its Meanings into the Fulani language in the Arabic letter
مرفق أيضا كتاب الفاتحة وجزء عم وترجمة معانيهما إلى اللغة الفولانية بالحرف اللاتيني تعتب ...
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
122
---
---
---
الفاتحة والعشر الأخير وترجمة معانيهم إلى اللغة الأمازيغية
Translation of the Meanings of Surah al-Fatihah and the last Three Juz' of the Quran in the Kabyle (Tamazight) Language.
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
147
---
---
سي حاج محند طيب
ترجمة معاني جزء عم باللغة السنهالية
Juz Amma Quran (Sinhala Translation)
AL-QURAN ARTHAKATHANAYA
70
1424 هـ
---
---
الفاتحة وجزء عم وترجمة معانيهما إلى اللغة الروسية
Translation of the Meanings of Al-Fatihah and Juz' Amma to Russian
Аль-Фатиха и Джуз Амма
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
98
---
---
---
ترجمة معاني القرآن الكريم – الترجمة الإنجليزية (صحيح انترناشونال)
The Meanings of the Qur'an in English (Saheeh International)
The Meanings of the Qur'an in English (Saheeh International)
ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة الإنجليزية (صحيح انترناشونال) هي الأنسب لغير المسلمين، ...
704
---
---
مركز نور إنترناشيونال
ترجمة معاني جزء عم إلى اللغة التجرينية (إريتريا)
Translating Meaning of Last Tenth of the Qur'an into Tigrinya (Eritrea)
ናይ መወዳእታ ዓስራይ ቁርኣን ብትግርኛ (ኤርትራ)
64
---
---
بيان صالح حسن
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الرومانية
Translation of the Meanings of the Quran into Romanian
Traducerea sensurilor Coranului cel Sfânt în limba română
753
---
---
الرابطة الإسلامية والثقافية في رومانيا
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى لغة التلغو
Translation of the Meanings of The Noble Quran in the Telugu Language
దివ్యఖుర్ఆన్ సందేశం
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
1306
---
محمد كريم الله
عبد الرحيم بن محمد مولانا
القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيره إلى لغة التلغو
(Tafseer Ahsan-ul-Bayan) Translation of the Meanings of The Noble Qur'an in the Telugu Language
అంతిమ దైవ గ్రంథం ఖుర్ఆన్ (అహ్సనుల్ బయాన్) కువైత్
بدأت لجنة التعريف بالإسلام التابعة لجمعية النجاة الخيرية مشروعاً جديداً تلبية للحاجة الماس ...
1932
2004
محمد كريم الله
محمد عزيز الرحمن
ترجمة معاني القرآن الكريم إلى لغة التلغو
Translation of the Meanings of The Noble Qur'an in the Telugu Language
ఖుర్ఆన్ మజీద్
ترجمة معاني القرآن الكريم إلى لغة التلغو - أول ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة التلغو ومي ...
621
---
---
---
ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة البلغارية
Tanslation of Manings of the Noble Qur'an into Bulgarian
ПРЕВОД НА СВЕЩЕНИЯ КОРАН НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
355
---
---
تسفيتان تيوفانوف
جهود علماء المالديف في ترجمة معاني القرآن الكريم وتفسيره
جهود علماء المالديف في ترجمة معاني القرآن الكريم وتفسيره- رسالة دكتوراة في التفسير وعلوم ا ...
506
2001م
---
---
ترجمة معاني القرآن الكريم مع التفسير الميسر بالروسية
Translation of the Meanings of THE NOBLE QUR'AN with Simple Interpretation in the Russian Language
Коран перевод смысла аятов и их краткое толкование
ترجمة معاني القرآن الكريم مع التفسير الميسر: المصحف الشريف ومعانيه وبحاشيته - التفسير المي ...
1047
---
أبو محمد البلغاري
أبو عادل
ترجمة ميسرة وكاملة لمعاني القرآن الكريم باللغة البنغالية
Simple Bengali Translation of Holy Quran
পবিত্র কুরআনের সহজ বাংলা অনুবাদ
ترجمة ميسرة وكاملة لمعاني القرآن الكريم باللغة البنغالية ...
656
2007
---
حافظ منير الدين أحمد
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى الألمانية
Translation of the Meanings of the Noble Quran into German Language
Der edle Qur'an
730
---
---
---
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الألبانية
Translation of the meaning of the Holy Quran in Albanian
Kurani i madhërishëm
744
2006
المعهد الألباني للفكر الإسلامي والحضارة الإسلامية
حسان ا. ناهي
القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيره إلى لغة البشتو
Translation of the Meanings of the Quran into Pashto
د قرآن كريم ترجمه او تفسير په پنبتوژبه كنبى
القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيره إلى لغة البشتو - إصدار مجمع الملك فهد لطباعة المصحف ا ...
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
1977
---
محمد بلال محمد أمين، عبد السميع عبد الأول، إسماعيل محمد عبد الغفار
هيئة من علماء أفغانستان
ترجمة معاني سورة الفاتحة وجزء عم باللغة الإندونيسية
Translation of the Meanings of Al-Fatihah and Juz' Amma to Indonesian Language
Tarjamah Al-Fatihah dan Juz Amma dalam Bahasa Indonesia
ترجمة معاني سورة الفاتحة وجزء عم باللغة الإندونيسية بخط حفص العثماني الصادر من مجمع الملك ...
76
2012
---
الفريق الإندونيسي بموقع دار الإسلام
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الإيطالية
Translation of the Meanings of the Holy Quran in Italian
Il Nobile Corano E la traduzione dei suoi significati in lingua italiana
605
---
---
---
القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيره إلى اللغة الأذرية
Translation of the Meanings of the Quran in Azerbaijani
Qurani Kərim və Azərbaycan dilinə mənaca tərcüməsi
القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيره إلى اللغة الأذرية - إصدار مجمع الملك فهد لطباعة المصح ...
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
914
1433 هـ
واصف بالاشوف
علي خان موساييف
الأجزاء الخمسة الأولى من القرآن الكريم وترجمة معانيها إلى اللغة السويدية
Translation the Meanings of the Five First Chapters of the Quran into Swedish
Den Ädla Koranens fem första delar tillsammans med en översättning av deras innebörd på svenska
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
176
1433 هـ
ك. جوستاف تنكريدي
عبد الحليم جوزيف
القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيره إلى اللغة التركية
The Qur'an and its Turkish Explanatory Translation
Kurân-I Kerim ve Türkçe Açiklamali Meâli
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
656
---
صدر الدين كوموش
علي أوزك، خير الدين قرمان، إبراهيم كافي دونمز، مصطفى شاغريجي، صدر الدين كوموش، علي تورغوت
الفاتحة وجزء عم وترجمة معانيهما إلى لغة اللينغالا
Translation of the Meaning of Juz' Amma in Lingala
Mokapo mwa bofungoli mpe na eteni ya likambo Mpe endimbolami na Lokoto ya lingala
لغة اللينغالا لغة إفريقية تنتمي إلى عائلة لغات البانتو وتتواجد في كل من شمال غرب جمهورية ا ...
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
56
---
نيزباهو يورو طاهر
زكريا محمد بالنغاغو
الفاتحة وجزء عم وترجمة معانيهما إلى اللغة الملغاشية
Translation of the Meaning of Al-Fatiha and Juz' Amma in the Malagasy Language
Al-Fatiha sy Joz Amma ary dikan-teniny amin'ny teny Malagasy
اللغة الملغاشية هي اللغة الوطنية الرسمية في مدغشقر. ...
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
56
---
جميل الدين شمس الدين
أبصار سيد أرسين
تفسير أحسن الكلام (عربي/اردو/انكلش)
Interpretation of the Meanings of the Noble Qur'an in the English and Urdu Language
ترجمة معاني القرآن إلى الأردية والإنجليزية معاً ...
1037
1429 هـ
شفيق الرحمن ضياء الله المدني
تقي الدين الهلالي،عبد المحسن خان، الحافظ صلاح الدين يوسف، محمد عبد الجبار
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الخميرية
Translation of the Meanings of Quran in Khmer Language
គម្ពីរបរិសុទ្ធគម្ពីគូរ៉ា ផ្នែកមួយនៃអាម៉ា
اللغة الخميرية (أو اللغة الكمبودية) (بالخميرية: ភាសាខ្មែរ) هي لغة الخمير في دولة كمبوديا، ...
جمعية تطوير المجتمع الإسلامي بكمبوديا
890
2012
---
---
فتح الرحمن بترجمة القرآن (ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الفارسية)
Persian Translation Of The Quran Fath Al Rahman
ترجمه (فارسى) قرآن فتح الرحمن
619
---
---
شاه ولي الله دهلوي، أحمد بن عبد الرحيم مشهور به
ترجمة وتفسير جزء عم باللغة الأردية
The translation of the Juz' Amma in the Urdu language
ترجمہ وتفسیر تیسواں پارہ
كتاب باللغة الأردية، قام المؤلف فيه بترجمة وتفسير جزء عم، كما جمع منه الفوائد والدرر التفس ...
مكتبة دار السلام للنشر والتوزيع
186
---
شفيق الرحمن ضياء الله المدني
---
ترجمة وتفسير قصار السور باللغة الأورومية – جزئي تبارك وعمّ
Translation of the Meanings of the Qur'an (Juz' Amma and Tabarak) in the Oromo Language
Hiikkaa Qur'aanaa kan Juuza Ammaa fii Tabaaraka kan Afaan Oromootiin
كتاب مترجم إلى اللغة الأورومية عبارة عن ترجمة وتفسير قصار السور (جزئي تبارك وعم) ...
117
---
جمال محمد أحمد
عبدي حسين
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الأمهرية
Translation of the Meanings of The Noble Quran in the Amharic Language
ቅዱስ ቁርኣን በአሳሜዝ
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
606
---
---
---
الأخطاء العقدية فى بعض الترجمات لمعاني القرآن الكريم إلى اللغة الروسية
علوم القرآن هي العلوم المتعلقة بالقرآن من حيث نزوله وترتيبه، وجمعه وكتابته، وقراءاته وتجوي ...
77
---
---
---
الأخطاء العقدية فى الترجمات التايلندية
علوم القرآن هي العلوم المتعلقة بالقرآن من حيث نزوله وترتيبه، وجمعه وكتابته، وقراءاته وتجوي ...
59
---
---
---
نظرات في جهود ترجمة معاني القران الكريم
نظرات في جهود ترجمة معاني القران الكريم - احمد زكي حماد ...
المؤتمر العالمي الأول للباحثين في القرآن الكريم وعلومه
29
---
---
---
بيان معاني القرآن الكريم باللغة الآسامية
The Meanings of Holy Qur'an in the Assamese
কোৰআনুল কাৰীমৰ অসমীয়া অৰ্থানুবাদ
الأساميزية أو الأساميا هي لغة هندية آرية شرقية يتحدث بها أغلب سكان ولاية أسام في شمال شرق ...
دار الإسلام, مركز رواد الترجمة
627
1443 هـ
---
---
ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة البنجابية (الغورموكية)
Translation Of The Meanings Of The Noble Quran In The Punjabi (Gurmukhi)
Tafsir Ahsanul Bayan Gurmukhi - Punjabi
1172
---
---
---
نبذة عن ترجمة معاني القران الكريم الى اللغة الالبانية
نبذة عن ترجمة معاني القران الكريم الى اللغة الالبانية - شوكت محرم كراسنيش ...
14
---
---
---
إشكاليات ترجمة معاني القران الكريم – محمود عبدالسلام عزب
إشكاليات ترجمة معاني القران الكريم - محمود عبدالسلام عزب ...
70
---
---
---
ترجمة معاني آيات مختارة من القرآن الكريم بلغة الزولو
Meanings of Selected Verses of The Quran In The Zulu Language
IKURAN EYINGCWELE INCAZELO YAMA VESI AKHETHIWE NGESI ZULU
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
---
---
جميل كوبس، إسماعيل كمانا
عمر موليليكي
مواصفات الترجمة المعدة للاستعمال في مجال الدعوة
علوم القرآن هي العلوم المتعلقة بالقرآن من حيث نزوله وترتيبه، وجمعه وكتابته، وقراءاته وتجوي ...
70
---
---
---
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى لغة اليوربا
Translation of the Meanings of THE NOBLE QURAN in the Yoroba Language
AL QUR'AN ALAPONLE PELU ITUMO RE NI EDE YORUBA
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
981
---
إبراهيم عبد الباقي، عبد الرزاق عبد المجيد ألارو
---
القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيره إلى اللغة الأردية
Translation of the Meanings and interpretations of THE NOBLE QURAN in the Urdu Language
قرآن كريم مع اردو ترجمه وتفسير
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
1777
---
وصي الله بن محمد عباس، أختر جمال لقمان
محمد الجوناكرهي
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة المليبارية
Translation of the Meanings of THE NOBLE QURAN in the Malayalam Language
മലയാള ഭാഷയിലെ നോബൽ ഖുർആൻ
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
944
---
ك. ب. محمد بن أحمد، محمد أشرف علي
عبد الحميد حيدر المدني، كنهي محمد بربور المدني
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة المقدونية
Translation of the Meanings of THE NOBLE QURAN in the Macedonian Language
КУРАН CO Превод
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
979
---
---
حسن جلو
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الكورية
Translation of the Meanings of THE NOBLE QURAN in the Korean Language
성 꾸란 의미의 한국어 번역
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
1426
---
---
حامد تشوي يونغ كل
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الإسبانية
Translation of the Meanings of THE NOBLE QURAN in the Spanish Language
El Noble Corán Y Su Traducción Comentario En Lengua Española
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
1089
---
عمر عبد الله قدورة، عيسى عمر كفيدو
عبد الغني ميلارا نابيو
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الألمانية
Translation of the Meanings of THE NOBLE QURAN in the German Language
Der edle Qur'an und die Übersetzung seiner Bedeutung in die deutsche Sprache
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
1260
---
عبد الراضي محمد عبد المحسن
عبد الله الصامت (فرانك بوبنهايم)، نديم إلياس
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة اليونانية
Translation of the Meanings of THE NOBLE QURAN in the Greek Language
To Iepo Kopanio
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
1011
---
جهاد بلال خليل
مجموعة من علماء الأزهر
الفاتحة وجزء عم وترجمة معانيهما إلى اللغة السويدية
Translation of the Meanings of Al-Fatihah and Juz' Amma to Swedish.
Al-Fatihah och Djuz 'Amma
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
88
1424ه
---
---
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الكشميرية
Translation of the Meanings of THE NOBLE QURAN in the Kashmiri Language
قرآن مجيد ته تميك كاشر تفسير
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
1695
---
عبد اللطيف شيخ عبد الرشيد، عبد اللطيف غلام الكشميري
ميرواعظ محمد يوسف شاه
القران الكريم وترجمة معانيه الى اللغة القازاقية
Translation of the Meanings of THE NOBLE QURAN in the Kazakh Language
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
675
---
ح. ديليل خان جان آلطاي
خليفة آلطاي
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الإندونيسية
Translation of the Meanings of THE NOBLE QURAN in the Indonesian Language
AL-QURAN DAN TERJEMAHNYA
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
1281
---
---
---
القران الكريم وترجمة معانيه الى اللغة الفيتنامية
Translation of the Meanings of THE NOBLE QURAN in the Vietnamese Language
Thiện Kinh Qur'an
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
1232
---
عبد الحليم أحمد (تجوين)، محمد أفندي بن محمد يوسف
حسن عبد الكريم
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى لغة الهوسا
Translation of the Meanings of THE NOBLE QURAN in the Hausa Language
AlKur'äni Mai Girma Da Kuma Tarjaman Ma'anõninsa Zuwa Ga Harshen Hausa
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
1011
---
محمد أنوا آدم ديكو
أبو بكر محمود جومي
الفاتحة وجزء عم وترجمة معانيهما إلى اللغة الأذرية
Translation of the Meanings of Surah Al-Faatihah and Juz 'Amma in the Azerbaijani (Azeri) Language
əl-Fatihə surəsi və cüz Əmmənin Azərbaycan dilinə tərcüməsi
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
75
1424
---
---
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الصينية
Translation of the Meanings of THE NOBLE QURAN in the Chinese Language
神圣古兰经
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
1235
---
عبد الله قاسم سوجي يوان
محمد مكين
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الفارسية
Translation of the Meanings of THE NOBLE QURAN in the Farsi Language
قرآن كريم وترجمة معاني آن بزبان فارسي
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
929
---
عبد الغفور عبد الحق البلوشي، محمد علي داري
الشاه ولي الله الدهلوي
الفاتحة وجزء عم وترجمة معانيهما إلى اللغة الغجرية
Quran Translation of Surah Fatiha and Chapter 30 Amma in Romani Language
Fatiha Em O Dzuzu Amme Em Ieskoro irani-ba Ki Romani chib
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
79
---
الشيخ علي بيرات
الشيخ سربيزوفيتش
الفاتحة وجزء عم وترجمة معانيهما إلى لغة التغالوغ الفلبينية
Al-Fatihah and Juz' `Amma and the Translation of their Meanings into the Filipino (Tagalog) Language
AL FATIHAH AT JUZ-U AMMA At Ang Pagkakasalin Ng Mga Kahulugan Nito Sa Wikang Pilipino (Tagalog)
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
91
---
محمد نذير إبل، إبراهيم عبد الكريم عبد الله
أبو الخير تراسون، بديع الزمان سالياو، محمد الأمين رودريجيز
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة التايلندية
Translation of the Meanings of THE NOBLE QURAN in the Thai Language
อัลกุรอานแปลไทย
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
1794
---
عبد الله نومسوك، سوني كلاي خام دي
جمعية خريجي الجامعات والمعاهد العربية بتايلند
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الصومالية
Translation of the Meanings of THE NOBLE QURAN in the Somalia Language
QURAANIKA KARIIMKA Iyo Tarjamada Macnihiisa Ee Afka Soomaaliga
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
900
1405
نور الدين علي السلفي، شريف عبد النور حسن، عبد الرحمن يوسف آدم، محمود محمد عبده
محمود محمد عبده
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى لغة الشيشيوا
Translation of the Meanings of THE NOBLE QURAN in the Chichewa Language
QUR'AN YOLEMEKEZEKA yotanthauzidwa m'chichewa
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
1427
---
عبد الله عمر اندالا، شعيب محمد مزوما
خالد إبراهيم بتالا
القران الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة السندية
Translation of the Meanings of THE NOBLE QURAN in the Sindhi Language
قرآن مجيد سنڌي ترجمي سان
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
1234
---
عبد القيوم بن عبد الغفور السندي
تاج محمود الأمروتي
القران الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة التاميلية
The Noble Qur’an and the Translation of Its Meanings into the Tamil language
குர்ஆன் - தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
1251
---
محمد إقبال مدني، عبد المجيد مبارك
عبد الحميد الباقوي
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة البراهوئية
Translation of the Meanings of THE NOBLE QURAN in the Brahui Language
قران كريم وترجمه معنى غاتاانا براهوئى زبان تي
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
816
---
---
عبد الكريم مراد علي الأثري
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الإيرانونية الفلبينية
Translation of the Meanings of THE NOBLE QURAN in the Iranon Language
So Quran al Karim ago so kiy pema ana iron ko basa a iranon sa pilimpinas
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
1086
---
عبد الله حاج علي منيب، فاروق سعد الدين عبد الرشيد
عبد العزيز غرو عالم سارو منتانج
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الداغبانية
The Noble Qur’an and the Translation of Its Meanings into the Dagbani Language
ALKUR'AANI TIMSILI
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الداغبانية - مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف ...
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
1114
---
عبد رب النبي عمر محمد، يعقوب نسعري
محمد بابا غِطُوَبو
القران الكريم وترجمة معانيه إلى لغة الباسا
The Noble Qur’an and the Translation of Its Meanings into the Bassa language
Kur-an i lipemba
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
1227
---
إسماعيل دنلادي، أحمد خالد أيونغ، ليبن فرانسوا
بيل محمود
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الأويغورية
Translation of the Meanings of THE NOBLE QUR'AN in the Uyghur Language
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الأويغورية ...
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
659
---
عبد المجيد صالح الآبادي، عبد الرحيم محمد الكاشغري
محمد بن صالح
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الأنكو (البمبارا)
Translation of the Meanings of THE NOBLE QURAN in the N’ko (Bambara) Language
عتبر كتاب القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الأنكو (البمبارا) من الكتب القيمة لباحثي ا ...
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
1311
---
عبد القادر سيلا، عيسى جاكيتي عبد الرحمن
فودي سليمان كانتي
ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزية
Translation of the Meanings of THE NOBLE QUR'AN into the English Language
Translation of the Meanings of THE NOBLE QUR'AN into the English Language
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الإنجليزية ...
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
979
---
---
محمد تقي الدين الهلالي، محمد محسن خان
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الأمازيغية (اللهجة القبائلية)
The Noble Qur’an and the Translation of Its Meanings into the Amazigh Language
لقران العظيم ذترجم المعاينيس غاللغه اتمازيغث (اسثقبايليث)
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الأمازيغية ...
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
1147
---
رضا بو شامة، محمد طاهر تيقمونين
سي حاج محند محند طيب
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة المجرية (الهنغارية)
The Noble Qur’an and the Translation of Its Meanings into the Hungarian language
A Kegyes Korán értelmi és tartalmi fordítása magyar nyelvre
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة المجرية (الهنغارية) ...
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
1074
---
---
أوكفات تشابا ( أحمد عبد الرحمن )
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الكردية
The Noble Qur’an and the Translation of Its Meanings into the Kurdish language
قورئانی پیرۆز لهگهڵ وهرگێڕانی ماناكانی بۆ زمانی كوردي
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
1227
---
أوميد عمر علي، كمال صادق ياسين لَكْ
ملا محمد ملا صالح الباموكي
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الطاجيكية
The Noble Qur’an and the Translation of Its Meanings into the Tajiki language
Қуръонд кариM
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الطاجيكية - مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف ...
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
1682
---
---
---
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة القيرغيزية
The Noble Qur’an and the Translation of Its Meanings into the Kyrgyz language
ыйык кyраан
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة القيرغيزية ...
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
1154
---
---
---
القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيره إلى اللغة الأوكرانية
The Noble Qur'an and the Translation of Its Meanings into the Ukrainian Language
Преславний Коран Переклад смислів українською мовою
القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيره إلى اللغة الأوكرانية - مجمع الملك فهد لطباعة المصحف ال ...
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
994
---
---
---
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الهندية
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الهندية - مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف - ترجم ...
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
1331
---
سعيد أحمد حياة المشرفي
---
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة النيبالية
The Noble Qur'an and the Translation of Its Meanings into the Nepali Language
नेपाली भाषामा पवित्र कुरानको अर्थको अनुवाद
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة النيبالية ...
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
1266
---
عتيق الرحمن محمد إدريس خان
جمعية أهل الحديث المركزية بنيبال
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة البوسنية
The Noble Qur’an and the Translation of Its Meanings into the Bosnian language
KUR'AN S PREVODOM
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة البوسنية ...
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
1267
---
---
---
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الفارسية الدرية
The Noble Qur’an and the Translation of Its Meanings Into the Dari Persian Language
قرآن كريم وترجمه معاني آن به زبان درى
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الفارسية الدرية - مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشري ...
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
1249
1437
---
الشيخ محمد أنور بدخشاني
حول ترجمة معاني القران الكريم الى اللغة الروسية
حول ترجمة معاني القران الكريم الى اللغة الروسية - عبد الرحمن السيد عطية ...
21
---
---
---
اشكالية الترجمة الدينامية في ترجمة القرآن الكريم من منظور لغوي – الترجمة الملايوية أنموذجا
اشكالية الترجمة الدينامية في ترجمة القرآن الكريم من منظور لغوي - الترجمة الملايوية أنموذجا ...
مجلة جامعة الشارقة للعلوم الإنسانيه والاجتماعية
28
2009
---
---
اسلوب الامر في القران الكريم بالإشارة إلى الترجمة
أسلوب الأمر في القران الكريم بالإشارة إلى الترجمة - اسامه حميد ابراهيم ...
24
2009م
---
---
أساليب المستشرقين في ترجمة معاني القرآن الكريم
أساليب المستشرقين فيأساليب المستشرقين في ترجمة معاني القرآن الكريم -للدكتور - حسن سعيد غزا ...
63
---
---
---
المنهج الاستشراقي في دراسة القرآن الكريم وترجمة معانيه
المنهج الاستشراقي في دراسة القرآن الكريم وترجمة معانيه- للدكتور - علي أبراهيم النمله ...
177
2015م
---
---
مسألة ترجمة القرآن للشيخ مصطفى صبري
مسألة ترجمة القرآن - مصطفى صبري - المطبعة السلفية ومكتبتها ...
147
1351هـ
---
---
القرآن الكريم مترجم ومحشى باللغة التركستانية
The Noble Qur’an with Meaning Translation in Turkistani Language
القرآن الكريم مترجم ومحشى باللغة التركستانية ...
السيد محمود بن السيد نذير الطرازي المدني
دار الإيمان للطبع و النشر و التوزيع
713
---
---
---
مصحف التجويد الملون مع الترجمة
Mushaf Tajweed Colour Coded Qur'an with English Translation
Mushaf Tajweed Colour Coded Quran with English Translation
مصحف التجويد الملون مع الترجمة (رواية حفص عن عاصم) ...
613
2003م
---
---
إشكالية الترادف في الترجمة العبريه لمعاني القرآن
إشكالية الترادف في الترجمة العبريه لمعاني القرآن -للدكتور - سعيد عطيه علي مطاوع ...
159
2006م
---
---
أخطاء ترجمة مفهوم الاستعارة في آيات القرآن الكريم إلى اللغة الملايوية (عرض وتحليل)
Errors in Translating Metaphorical Expressions in the Holy Qur'an in to Malay language
تعد الاستعارة من الأساليب العربية التي تناولها المفسرون للقرآن الكريم، ورأوا أنها ضرب من ا ...
24
2011
---
---
المصحف وترجمة معانيه إلى اللغة الإنكليزية
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an in the English Language
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an in the English Language
المصحف وترجمة معانيه إلى اللغة الإنكليزية ...
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
978
---
---
محمد تقي الدين الهلالي، محمد محسن خان
التحليل اللغوي للوعد في القرآن الكريم
(Promises in the Glorious Qur'an (Linguistic Analysis
يدرس البحث التحليل اللغوي للوعد في القرآن الكريم، حيث أن الوفاء بالوعد يعد جانبا مهما في ا ...
جامعة الموصل / كلية التربية الأساسية
25
2013 م
---
---
مصطلحات علوم القرآن الكريم والحديث عربي انجليزي انجليزي عربي
مصطلحات علوم القرآن الكريم والحديث عربي انجليزي انجليزي عربي - مشعل فهم السلم - مكتبة المل ...
56
1432هـ
---
---
في محاولات تقديم القرآن الكريم وترجمته
في محاولات تقديم القرآن الكريم وترجمته - عبدالحكيم العبد - موقع كتب عربية ...
283
1425هـ - 2005م
---
---
أسلوب الالتفات وترجمته الى اللغه الفرنسيه
أسلوب الالتفات وترجمته الى اللغه الفرنسيه - رسالة ماجستير في الترجمه أعداد - زمرده بو شاقو ...
186
2008م
---
---
اللام الجارة في ترجمة القرآن الكريم إلى اللغه الفرنسية
اللام الجارة في ترجمة القرآن الكريم إلى اللغه الفرنسية - رشيقة ذيب - جامعة منتوري - قسنطي ...
162
2011 م
صالح خديش
---
كلام شريف القرآن الكريم
كلام شريف القرآن الكريم تفسير نعماني للشيخ - نعمان بن أمير بن عثمان ...
405
1989م
---
---
الاخطاء العقدية في بعض الترجمات لمعاني القرآن الكريم الى اللغة الروسية
الاخطاء العقدية في بعض الترجمات لمعاني القرآن الكريم الى اللغة الروسية من الكتب القيمة لبا ...
41
---
---
---
تبويب القرآن لضبط مضامين القرآن
علوم القرآن هي العلوم المتعلقة بالقرآن من حيث نزوله وترتيبه، وجمعه وكتابته، وقراءاته وتجوي ...
دار مطبعة أحمدي كشميري بازا - لاهور
713
1916
---
---
ترجمة صيغ المبالغة فعال و فعول و فعيل في القرآن الكريم الى اللغه الفرنسيه
ترجمة صيغ المبالغة فعال و فعول و فعيل في القرآن الكريم الى اللغه الفرنسيه - ماجد الاسد - ج ...
257
2012/2011م
عمار ويس
---
ترجمة أسماء الله الحسنى إلى الفرنسية
علوم القرآن هي العلوم المتعلقة بالقرآن من حيث نزوله وترتيبه، وجمعه وكتابته، وقراءاته وتجوي ...
171
2009
---
---
ترجمات معاني القرآن الكريم
علوم القرآن هي العلوم المتعلقة بالقرآن من حيث نزوله وترتيبه، وجمعه وكتابته، وقراءاته وتجوي ...
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
44
1425
---
---
ترجمة ضمیر الغائب ومرجعه في القرآن الكريم
علوم القرآن هي العلوم المتعلقة بالقرآن من حيث نزوله وترتيبه، وجمعه وكتابته، وقراءاته وتجوي ...
171
2008
فرحات معمري
---
ترجمة القرآن الكريم وأثرها عن الأصوليين
علوم القرآن هي العلوم المتعلقة بالقرآن من حيث نزوله وترتيبه، وجمعه وكتابته، وقراءاته وتجوي ...
مجلة جامعة دمشق للعلوم الاقتصادية والقانونية
41
2008
---
---
ترجمة معاني القرآن الكريم في ألمانيا – الدوافع والأهداف
علوم القرآن هي العلوم المتعلقة بالقرآن من حيث نزوله وترتيبه، وجمعه وكتابته، وقراءاته وتجوي ...
المؤتمر العالمي الأول للباحثين في القرآن الكريم وعلومه
23
---
---
---
ترجمة القرآن الكريم لـ نجدة رمضان
علوم القرآن هي العلوم المتعلقة بالقرآن من حيث نزوله وترتيبه، وجمعه وكتابته، وقراءاته وتجوي ...
401
---
---
---
ترجمة معاني القرآن الكريم عند دونيز ماسون
علوم القرآن هي العلوم المتعلقة بالقرآن من حيث نزوله وترتيبه، وجمعه وكتابته، وقراءاته وتجوي ...
200
2012
د. بلحيا الطاهر
---
ترجمة معاني القرآن الكريم – التحدي في ترجمة الإعجاز
علوم القرآن هي العلوم المتعلقة بالقرآن من حيث نزوله وترتيبه، وجمعه وكتابته، وقراءاته وتجوي ...
12
2010
---
---
ترجمة اسماء و معاني ودلالات أسماء السور القرآنية من اللغة العربية إلى اللغة الفرنسية
علوم القرآن هي العلوم المتعلقة بالقرآن من حيث نزوله وترتيبه، وجمعه وكتابته، وقراءاته وتجوي ...
173
2009
د. صبيحي محمد الأخضر
---
ترجمة معاني القرآن الكریم الى اللغه البنغالية دراسة تحليلية
ترجمة معاني القرآن الكریم -محمد نجم الحق - مجلة الشريعة والدراسات الإسلامية ...
مجلة الشريعة والدراسات الإسلامية
58
1433هـ - 2012م
---
---
تاريخ تطور ترجمة معاني القرآن الكريم إلى لغة اليوربا
علوم القرآن هي العلوم المتعلقة بالقرآن من حيث نزوله وترتيبه، وجمعه وكتابته، وقراءاته وتجوي ...
68
---
---
---
سورة طه في الترجمات العبريه لمعاني القران الكريم
سورة طه في الترجمات العبريه لمعاني القران الكريم - عامر الزناتي الجابري ...
111
---
---
---
تأثير العناصر الثقافية والبراغماتية الأسلوبية في ترجمة سورة الناس من القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزية
تأثير العناصر الثقافية والبراغماتية الأسلوبية في ترجمة سورة الناس من القرآن الكريم إلى الل ...
جامعة العلوم التطبيقية- الأردن
36
2008 م
---
---
تفسير غريب القرآن – للسجستاني
تفسير غريب القرآن - للسجستاني من الكتب القيمة لباحثي العلوم القرآنية بصورة خاصة وغيرهم من ...
188
---
---
---
معاجم معاني ألفاظ القرآن الكريم
معاجم معاني ألفاظ القرآن الكريم - فوزي يوسف الهابط ...
92
---
---
---
معجم حروف المعاني في القرآن الكريم
معجم حروف المعاني في القرآن الكريم - محمد حسن الشريف - مؤسسة الرسالةللطباعه والنشر ...
1516
1996م
عبدالرحمن النجدي
---
معجم القرآن الكريم المفهرس معجم ابجدي للآيات
معجم القرآن الكريم المفهرس معجم ابجدي للآيات - عبدالمعين التلاوي - دار البشائر للطباعة و ...
468
1412 هـ
---
---
فتح البيان في مقاصد القرآن لـ أبي الطيب صديق حسن علي الحسين القنوجي
علوم القرآن هي العلوم المتعلقة بالقرآن من حيث نزوله وترتيبه، وجمعه وكتابته، وقراءاته وتجوي ...
أبي الطيب صديق حسن علي الحسين القنوجي
6644
1412-1992
---
---
إيجاز البيان عن معاني القرآن – الجزء الأول
علوم القرآن هي العلوم المتعلقة بالقرآن من حيث نزوله وترتيبه، وجمعه وكتابته، وقراءاته وتجوي ...
788
1418-1997
د. علي سليمان العبيد
---
اللؤلؤ المنثور في تفسير المجلد الثاني
اللؤلؤ المنثور في تفسير المجلد الثاني - محمد سالم محيسن ...
767
2002
---
---
قاعدة بغدادية وجزء عم ومفرداته – الطبعة الثانية
علوم القرآن هي العلوم المتعلقة بالقرآن من حيث نزوله وترتيبه، وجمعه وكتابته، وقراءاته وتجوي ...
48
1428-2007
---
---
بعض المشاكل في ترجمة مصطلحات قرآنية لا مرادف لها في اللغة الإنجليزية
علوم القرآن هي العلوم المتعلقة بالقرآن من حيث نزوله وترتيبه، وجمعه وكتابته، وقراءاته وتجوي ...
23
2009
---
---
التفسير القيم للامام ابن قيم
التفسير القيم للامام ابن قيم ...
نشر على نفقة عبد الله وعبيد الله الدهلوي
655
1949
محمد اويس الندوي - محمد حامد الفقي
---
قاموس القرآن – الطبعة الرابعة
علوم القرآن هي العلوم المتعلقة بالقرآن من حيث نزوله وترتيبه، وجمعه وكتابته، وقراءاته وتجوي ...
512
1983
---
---
معجم مصطلحات علم القراءات القرآنية ومايتعلق به
معجم مصطلحات علم القراءات القرآنية ومايتعلق به - عبدالعلي المسئول - دار السلام للطباعة و ...
415
2007 م
---
---
ضوابط ترجمة معاني القران الكريم
ضوابط ترجمة معاني القران الكريم أعداد الدكتوره -حكمت بن بشير بن ياسين راجعه الدكتور -محمد ...
20
2011م
---
---
تفسير جزء عم محمد بن شيبة
تفسير جزء عم - محمد شامي مطاعن شيبة ...
119
1430هـ
محمد سليمان المسعود
---
تاريخ الترجمات العبرية الحديثه لمعاني القرآن الكريم
تاريخ الترجمات العبرية الحديثه لمعاني القرآن الكريم : دراسه نقديه للدكتور -محمد خليفه بن ح ...
43
---
---
---
نحو منهج أمثل لترجمة معاني القرآن الكريم
نحو منهج أمثل لترجمة معاني القرآن - غالب محمد الحامضي ...
15
---
---
---
نحو معجم تاريخي للمصطلحات القرآنية المُعرفة
نحو معجم تاريخي للمصطلحات القرآنية المُعرفة -الشاهد محمد البوشيخي ...
38
---
---
---
نقل معاني القرآن الكريم إلى لغه اخرى بين الترجمة والتفسير
نقل معاني القرآن الكريم إلى لغه اخرى بين الترجمة والتفسير - عزالدين بن مولود البوشيخي ...
36
---
---
---
نقل معاني القرآن الكريم إلى لغة أُخرى أترجمة ام تفسير
نقل معاني القرآن الكريم إلى لغة أُخرى أترجمة ام تفسير -فهد عبدالرحمن سليمان الرومي - مكتب ...
40
2003 م
---
---
وقفة مع بعض الترجمات الإنكليزية لمعاني القرآن الكريم
وقفة مع بعض الترجمات الإنكليزية لمعاني القرآن الكريم - وجية حمد عبدالرحمن - ...
---
---
---
---
معاني القرآن وإعرابه للإمام أبي إسحاق الزجاج
معاني القرآن وإعرابه للإمام ابي اسحاق الزجاج - ايمن منصور ايوب علي بيفاري - جامعة ام القر ...
جامعة ام القرى كلية الدعوه واصول الدين فرع الكتاب والسنه
495
1434 هـ
جمال مصطفى عبدالحميد النجار
---
نظرات في كتاب أيسر التفاسير
نظرات في كتاب أيسر التفاسير - عبدالعزيز عبدالله عبدالعزيز الرومي - ...
عبدالعزيز عبدالله عبدالعزيز الرومي
217
---
---
---
تاريخ تطور ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغه الاردية مع ببليو غرافية الترجمات الكاملة والمنشورة لمعاني القرآن الكريم
تاريخ تطور ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغه الاردية مع ببليو غرافية الترجمات الكاملة وا ...
59
---
---
---
تفسير الخطيب المكي ط البابي الحلبي الجزء 1
تفسير الخطيب المكي ط البابي الحلبي الجزء 1 - السيد عبد الحميد الخطيب ...
212
1947
---
---
معاني القرآن وإعرابه للزجاج (تقويم واستدراك ) للضامن
معاني القرآن وإعرابه للزجاج (تقويم واستدراك)-حاتم صالح الضامن-مجلة العرب الرياض ...
13
1990م
---
---
معاني القرآن الكريم وإعرابه لأبى جعفر النحاس للعنزى
معاني القرآن الكريم وإعرابه لأبى جعفر النحاس-محمد بن نافع بن بداح المضيانى العنزى-جامعة ام ...
جامعة ام القرى كلية اللغة العربيه
528
2000م
صلاح الدين صالح حسنين
---
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة اليابانية
Translation of the Meanings of the Holy Qur’an in the Japanese Language
聖クルアーン日亜対訳注解
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة اليابانية - نسخة مصورة من إصدار مجمع الملك فهد لطباع ...
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
1408
---
هيروكو (نبيلة) أوكوياما، جونكو (فاطمة) ساتو
يواتشي (سعيد) ساتو
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة اللينغالا
The Noble Qur’an and the Translation of Its Meanings to the Lingala Language
Kurani ya Lokumu mpe Ndimbola ya Bantina na Yango o Lokota ya Lingala
القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيره إلى اللغة اللينغالا ...
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
1056
---
---
زكريا محمد بالنغوغو
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الكينياروندية
The Noble Qur’an and the Translation of Its Meanings to the Kinyarwanda Language
IBISOBANURO BYA QUR’AN NTAGATIFU MU RURIMI RW’IKINYARWANDA
ترجمة معاني الى اللغة الكينياروندية - من إصدار جمعية مسلمي رواندا (RMC) بالشراكة مع المؤسس ...
المؤسسة الأفريقية للتنمية والتعليم, جمعية مسلمي رواندا
1225
2021
---
---
دراسة لترجمة معاني القرآن الكريم إلى الإنجليزية
دراسة لترجمة معاني القرآن الكريم إلى الإنجليزية للمستشرق الانجليزي ارثر ج. اربري - هيثم سا ...
84
---
---
---
دور ترجمات معاني القرآن الكريم في دعوة غير المسلمين إلى الإسلام
دور ترجمات معاني القرآن الكريم في دعوة غير المسلمين إلى الإسلام مع بيان الجهود العملية للم ...
71
---
---
---
معاني القرآن وإعرابه للزجاج
معاني القرآن وإعرابه-الزجاج أبى اسحاق ابراهيم بن السرى- عالم الكتب بيروت ...
الزجاج ابى اسحاق ابراهيم بن السرى
2362
1988م
عبدالجليل عبده شلبى
---
ترجمة معاني القرآن الكريم والتحديات المعاصره لالياس
ترجمة معاني القرآن الكريم والتحديات المعاصره - نديم بن محمد عطا الله الياس ...
45
---
---
---
تاريخ تطور ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة التركية لكوموش
تاريخ تطور ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة التركية- صدر الدين بن عمر كوموش ...
35
---
---
---
أحكام ترجمة القرآن الكريم
علوم القرآن هي العلوم المتعلقة بالقرآن من حيث نزوله وترتيبه، وجمعه وكتابته، وقراءاته وتجوي ...
63
1429-2008
---
---
التكافؤ الدینامي
علوم القرآن هي العلوم المتعلقة بالقرآن من حيث نزوله وترتيبه، وجمعه وكتابته، وقراءاته وتجوي ...
220
2010
د. صالح خديش
---
كتاب معاني القرآن
كتاب معاني القرآن -لأبي الحسن سعيد بن مسعده الأخفش الأوسط ...
909
1990م
هدى محمود قراعه
---
الاتقان في ترجمة القران
الإتقان في ترجمة القرآن قران تفسيري باللغة التاتارية للشيخ اسد الله الحميدي جزء اول و ثاني ...
529
1405
---
---
ترجمة الصفات في القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزية
علوم القرآن هي العلوم المتعلقة بالقرآن من حيث نزوله وترتيبه، وجمعه وكتابته، وقراءاته وتجوي ...
204
2013
أ. د. عمار ويس
---
معاني القرآن بين الفراء والزجاج
معاني القرآن بين الفراء والزجاج دراسه نحويه أعداد الطالب - زياد محمود حمد جبالي قدمها لنيل ...
244
2001م
---
---
لباب التأويل في معاني التنزيل للبغدادي
لباب التأويل في معاني التنزيل - زكية محمد يحيى اليوسف - مجلة جامعة الملك خالد للعلوم الش ...
مجلة جامعة الملك خالد للعلوم الشرعية والدراسات الاسلامية
533
1430هـ - 2009م
قاسم احمد القثردي
---
رسالة في حكم ترجمة القرآن الكريم وقراءتة وكتابته بغير اللغة العربية
رسالة في حكم ترجمة القرآن الكريم وقراءتة وكتابته بغير اللغة العربية -محمد حسنين مخلوف العد ...
53
1925م
---
---
أيهما أولى التفسير ابتداء بغير العربيه او ترجمة معاني القرآن الكريم؟
أيهما أولى التفسير ابتداء بغير العربيه او ترجمة معاني القرآن الكريم؟ للدكتور - محمد عبدا ...
32
---
---
---
بعض المحاذير اللغوية الواجب مراعتهاعند ترجمة معاني القرآن الكريم الى الانجليزيه
بعض المحاذير اللغوية الواجب مراعتهاعند ترجمة معاني القرآن الكريم الى الانجليزيه للدكتور - ...
عبدالله حمد الحميدان, عبدالجواد توفيق محمود
29
---
---
---
تجربتي فى ترجمة معاني القرآن الكريم الى اللغه المجريه
تجربتي فى ترجمة معاني القرآن الكريم الى اللغه المجريه -للدكتور -أحمد عبدالرحمن اوكفات ...
47
---
---
---
دراسة نقدية لترجمة آرثرجون آربري معاني القرآن الكريم إلى الإنجليزية – القرآن مفسراً
دراسة نقدية لترجمة آرثرجون آربري معاني القرآن الكريم إلى الإنجليزية - القرآن مفسراً - عبد ...
كلية الشريعة والدراسات الإسلامية - جامعة الشارقة
59
---
---
---
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الفرنسية (نسخة مصورة)
The Noble Qur’an and the Translation of Its Meanings to the French Language
Le Noble Coran et la traduction en langue francaise du sens de ses versets
نسخة مصورة من ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة الفرنسية بصفحتين متجاورتين ...
618
---
---
---
دور ترجمة معاني القرآن الكريم في دعوة غير المسلمين إلى الإسلام
The Role of Translating the Meanings of the Noble Qur’an in Inviting Non-Muslims to Islam
دور ترجمة معاني القرآن الكريم في دعوة غير المسلمين إلى الإسلام ...
45
---
---
---
الخطأ الوارد فى بعض ترجمات معاني القرآن الكريم في ترجمة “إن” المخففة
The Error Contained in Some Translations of the Meanings of the Noble Qur’an in Translating ‘That the Abbreviated’
الخطأ الوارد فى بعض ترجمات معاني القرآن الكريم في ترجمة "إن" المخففة
الخطأ الوارد فى بعض ترجمات معاني القرآن الكريم في ترجمة "إن" المخففة ...
31
---
---
---
المشترك اللفظي و ترجمة معاني القرآن الكريم
The Polysemy in the Translations of the Meanings of the Holy Qur'an
المشترك اللفظي و ترجمة معاني القرآن الكريم ...
75
---
---
---
مناهج المستشرقين الألمان في ترجمات القرآن الكريم في ضوء نظريات الترجمة الحديثة
German Orientalists Approaches to Translations of the Noble Qur’an in the Light of Modern Translation Theories
مناهج المستشرقين الألمان في ترجمات القرآن الكريم في ضوء نظريات الترجمة الحديثة دراسة لنماذ ...
39
---
---
---
ملاحظات على ترجمة معاني القرآن إلى اللغة الهولندية للمستشرق الهولندي فريد ليمهاوس
Notes on the Translation of the Meanings of the Noble Qur'an into Dutch by the Dutch Orientalist Dr. Fred Limhouse
ملاحظات على ترجمة معاني القرآن إلى اللغة الهولندية للمستشرق الهولندي فريد ليمهاوس
24
---
---
---
نبذة تاريخية عن ترجمات القرآن الكريم إلى اللغة السويدية
A Brief History of Translations of the Noble Qur'an into Swedish
نبذة تاريخية عن ترجمات القرآن الكريم إلى اللغه السويدية ...
10
---
---
وجية بن حمد عبدالرحمن
ترجمات إنجليزية لمعاني القرآن الكريم في ميزان الإسلام
English Translations of the Meanings of the Holy Qur'an in the Balance of Islam
ترجمات إنجليزية لمعاني القرآن الكريم ...
57
---
---
---
مناهج ترجمة المصطلحات
علوم القرآن هي العلوم المتعلقة بالقرآن من حيث نزوله وترتيبه، وجمعه وكتابته، وقراءاته وتجوي ...
65
---
---
---
ملاحظات على ترجمة معاني القرآن الكريم للمستشرق الفرنسي جاك بيرك
علوم القرآن هي العلوم المتعلقة بالقرآن من حيث نزوله وترتيبه، وجمعه وكتابته، وقراءاته وتجوي ...
72
---
---
---
تجربتي مع تقويم ترجمات القرآن الكريم الى اللغة الانجليزية
تجربتي مع تقويم ترجمات القرآن الكريم الى اللغة الانجليزية -عادل محمد عطا الياس ...
66
---
---
---
قرآن كريم ترجمه تحت اللفظى فارسى (ملون)
قرآن كريم ترجمه تحت اللفظى فارسى ملون ...
625
1393
---
محمود حسن شيخ الهند
دراسة ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الفرنسية التي أعدّها ريجيس بلاشير
علوم القرآن هي العلوم المتعلقة بالقرآن من حيث نزوله وترتيبه، وجمعه وكتابته، وقراءاته وتجوي ...
53
---
---
---
دراسة ترتيب الأسم والفعل في ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الفارسية لشاه ولي الله الدهلوي
علوم القرآن هي العلوم المتعلقة بالقرآن من حيث نزوله وترتيبه، وجمعه وكتابته، وقراءاته وتجوي ...
72
---
---
---
دراسة بعض الترجمات لمعاني القرآن الكريم إلى اللغة السندية
علوم القرآن هي العلوم المتعلقة بالقرآن من حيث نزوله وترتيبه، وجمعه وكتابته، وقراءاته وتجوي ...
84
---
---
---
دراسة ترجمات معاني القرآن الكريم إلى اللغة الإسبانية
علوم القرآن هي العلوم المتعلقة بالقرآن من حيث نزوله وترتيبه، وجمعه وكتابته، وقراءاته وتجوي ...
48
---
---
---